Spreuken 28:1

SVDe goddelozen vlieden, waar geen vervolger is; maar elk rechtvaardige is moedig, als een jonge leeuw.
WLCנָ֣סוּ וְאֵין־רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח׃
Trans.nāsû wə’ên-rōḏēf rāšā‘ wəṣadîqîm kiḵəfîr yiḇəṭāḥ:

Algemeen

Zie ook: Leeuw, Rechtvaardigheid

Aantekeningen

De goddelozen vlieden, waar geen vervolger is; maar elk rechtvaardige is moedig, als een jonge leeuw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נָ֣סוּ

vlieden

וְ

-

אֵין־

-

רֹדֵ֣ף

waar geen vervolger is

רָשָׁ֑ע

De goddelozen

וְ֝

-

צַדִּיקִ֗ים

maar elk rechtvaardige

כִּ

-

כְפִ֥יר

als een jonge leeuw

יִבְטָֽח

is moedig


De goddelozen vlieden, waar geen vervolger is; maar elk rechtvaardige is moedig, als een jonge leeuw.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!